“Faço o possível para escrever por acaso. Eu quero que a frase aconteça. Não sei expressar-me por palavras. O que sinto não é traduzível. Eu me expresso melhor pelo silêncio. Expressar-me por meio de palavras é um desafio. Mas não correspondo à altura do desafio. Saem pobres palavras.”

- Clarice Lispector

 


Analisa as palavras, uma a uma. Das mais complexas às mais simples, a todas sujeita a um crivo apertado que as avalia. As que escapam, poucas, serão sempre um resto que nunca usará a não ser por acaso. E, mesmo assim, como as demais, pobres palavras. Nunca expressarão com rigor o que sua alma esconde religiosamente, por insuficiência de alcance descritivo. Nem tudo se explica por palavras! Como a autora que o inspira neste texto, o Alemão confirma que os seus sentimentos são intraduzíveis.

 


“A minha vida a mais verdadeira é irreconhecível, extremamente interior, e não há uma palavra que a signifique.”

- Clarice Lispector



Indigna-se perante a ousadia de quem julga interpretar claramente os silêncios que prefere às palavras que não arrisca. Lamenta, ainda, que misturem o que julgam ser os seus indivulgáveis pensamentos com a amálgama de conclusões depravadas que alcançam da limitada e distorcida observação que fazem destes tempos na sua vida pessoal. A incontinência das gentes que pervertem o segredo não revelado em inenarráveis vulgaridades.  

 

 

“Só a necessidade que eu tenho me justifica.

Que seria de mim se eu não precisasse?

Que seria do meu corpo se não houvesse

o aviso da fome? Que seria de mim se não

houvesse o futuro? Que seria de mim se eu

não precisasse de Deus?”

- Clarice Lispector

 

 

“Só a necessidade que eu tenho me justifica”. Longo desdobrável de restrito acesso, diversas necessidades aglutinadas em uma só. “Que seria de mim se eu não precisasse de Deus?”.

 

A final,

“Desculpem eu ser eu. Quero ficar só! Grita a alma do tímido que só se liberta na solidão. Contraditoriamente quer o quente aconchego das pessoas”

– Clarice Lispector

 

O Alemão

2025.11.07



Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Imagem
Na minha vida nem sempre a bússola se atrai ao mesmo norte. Que ninguém me peça nada. Nada. Deixai-me com o meu dia que nem sempre é dia,   Com a minha noite que nem sempre é noite Como a alma quer. Não sei caminhos de cor. - Fernando Namora  Um dia de cada vez, comme il faut! A idade aconselha passos lentos para atrasar a vida, assim como uma longa distância de ambientes confusos. Há que assegurar alguma tranquilidade. A paz, recurso cada vez mais escasso, sobe constantemente o seu preço, atribuindo-se montantes quase impagáveis, inacessíveis à bolsa de um simples aposentado de afazeres que já ninguém valoriza. Afazeres que, até há pouco, lhe permitiram acumular algum aforro para alma e, ainda hoje, lhe garantem a sobrevivência. Até quando Deus quiser!...  A linha do horizonte já esteve mais distante. Tantas vezes o nevoeiro a encobriu que nem se apercebeu do seu rápido avanço. Agora, mais visível pela aproximação, as surpresas sucedem-se à medida que se lhe...
Ler mais
Imagem
 “A vida é areia a se esvair por entre os   dedos do tempo.”   – Marco Teles   O futuro logo ali, prestes a entrar no espaço do presente, assim que este se esgote no passado, “na ampulheta do tempo onde a areia cai sufocando sonhos não vividos” – JoRut. O tempo avança inexorável, sem delimitações, impossibilitando o rigor da fixação temporal de significativos acontecimentos, pela ausência absoluta de paragens. Imprecisões ou esquecimentos! Tantos e tantos registos perdidos pela velocidade permitida ao tempo que, em diversos momentos da vida, não foi considerado importante. Não faltariam muitas outras oportunidades, pensava-se! Mas, quem é o dono do tempo?... Imprudentes esses senhores dos dias que não dominam, pretensiosos controladores ou gestores de tempos que se lhes não sujeitam, falsos vendedores de vida que não têm nem garantem… “O tempo não volta para trás, tudo passa!” – mensagem inquestionável que vai aparecendo avisadora, repetidamente,...
Ler mais